《吕氏春秋 去尤》的全文
《吕氏春秋·去尤》
【原文】
人有亡鈇者①，意②在邻之子，视其行步，窃斧也；颜色窃斧也；言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧也。抇③其谷而得其斧。他日复见其邻之子，动作态度，无似窃斧者。其邻之子非变也，己则变矣。变也者，无他，有所尤也④。
【注释】
①亡鈇：丢失斧子。②意：猜想。③抇：掘开。④尤：过失；错误。
【译文】
从前有一个丢失斧子的人，非常注意观察邻居的儿子的举动。
看到他走路，像偷斧子的样子；看他的脸色，像偷斧子的样子；听到他讲话，也像偷斧子的样子。总之，他的动作态度，没有一样不像偷斧子的样子。后来掘开山谷里的水，找到了斧子。第二天，再看邻居的儿子，他的动作态度都不像偷斧子的样子了。邻居的儿子并没有改变，而是自己的怀疑心理改变了。这个改变不是别的，而是由于先前的看法有错误。
【原文】
人有亡鈇者①，意②在邻之子，视其行步，窃斧也；颜色窃斧也；言语，窃斧也；动作态度，无为而不窃斧也。抇③其谷而得其斧。他日复见其邻之子，动作态度，无似窃斧者。其邻之子非变也，己则变矣。变也者，无他，有所尤也④。
【注释】
①亡鈇：丢失斧子。②意：猜想。③抇：掘开。④尤：过失；错误。
【译文】
从前有一个丢失斧子的人，非常注意观察邻居的儿子的举动。
看到他走路，像偷斧子的样子；看他的脸色，像偷斧子的样子；听到他讲话，也像偷斧子的样子。总之，他的动作态度，没有一样不像偷斧子的样子。后来掘开山谷里的水，找到了斧子。第二天，再看邻居的儿子，他的动作态度都不像偷斧子的样子了。邻居的儿子并没有改变，而是自己的怀疑心理改变了。这个改变不是别的，而是由于先前的看法有错误。
相关问答
热门问答
- 1有十大位面玄幻言情分类，东方玄幻小说排行榜，30万字以下，完本，公认有意思的女频小说推荐吗？
- 2有十大传记分类小说排行榜，50-100万字，连载，公认文笔不错的出版小说推荐吗？
- 3封神英雄榜第一部中是哪一集哪咤在修炼过程中被李靖打了一掌
- 4海贼王伟大航路前半段叫什么
- 5关于军人的经典重生小说有哪些？？
- 6大西南剿匪记之最高特赦中刘大卯喜欢特派员么？为什么后来对她那么暧昧…
- 7如何评价鞠觉亮导演说《孤芳不自赏》适合有文化底蕴的人看？
- 86层楼房住2层好吗
- 9完美世界国际版充值的元宝怎么领取
- 10给正在追的女朋友留言的暖心句子
- 11求一本小说，一本现代小说女主是个胖子
- 12金箍棒是神兵利器，假如没了金箍棒，孙悟空还能取经成功吗？
- 13橙子的功效是什么 橙子的营养价值有什么
- 14为什么有那么多人喜欢小说？
- 15求SD敢达的天降之物主题美化包 要红有三制作的那一版 谢谢了
- 16帮忙给姓唐的女孩子起名字
- 17因为小孩小名如果叫"强强",用上海话说起来有点犟头犟脑的意思,着句话中的犟头犟脑的意思是什么?
- 18这部小说的名字是什么？在哪里可以找到它？男主角和女主角分别是谁？
- 19求本小说，类似于近身保镖和重生之都市狂龙的，主角很强大，有背景，还有哪些京城大家族，知道的推荐下，
- 20罗生门 禅经